あすなろ国際学園IAAS 閉園のお知らせ
園長 山本 薫
６月に入り、どのご家庭でもお子様の今後の教育がどうなるかご不安の思いをされていると存じます。あすなろ国際学園IAASでも毎日のニュース、CDC、NJ州の通達を読みながら、Corona Virusの終息がいつ期待できるのか、ビジネス再開ということが、学園再開にどう繋げられるのかを見守ってまいりました。
残念なことに、６月１日現在、アメリカのCoronaVirus死者は１０万人を超えCoronaVirus陽性患者が１８０万人を超えるという最悪の事態を迎えています。
幸いNYを中心とするCT、NJの３州は病院患者数、死者数は減ってきているとはいえ、アメリカ国内は世界中で一番の驚異的な悪い数字を記録し続けています。
歴史的にみても最悪な疫病の蔓延を防ぐため世界中の人々が結束して、新しいワクチン、治療薬の開発に全力を傾けておりますが、専門化の予測ではワクチンなどが検証されて一般にでまわるまでには１２ヶ月から１８ヶ月が必要と予測されています。
更に、CDC、NJ州衛生局からの保育所・幼稚園の再開が認められる数多くの通達のなかで、園内施設の徹底した衛生消毒、毎日の体温を専門の器械で測ること、頻繁に手洗いを実行すること、先生のマスク着用、家族の動向の徹底的追跡などに加え、園内全体人数３０名の制限、ひとクラス１０名以下、サークルタイム禁止、テーブルに座るのは２人が限度など詳細に書かれておりますが、社会生活を養うためにお友達と一緒に歌ったり、踊ったり、協力して一緒に何かを成し遂げるという本来の保育の姿は全く想像できない状態です。
また、多くの大学が実際に９月からもオンライン学習で続けることになり、たとえ９月にキャンパスを開いたとしても、１１月から２月まではオンライン学習にもどることを発表しているということは、秋から冬にまた学園閉鎖があり得るということです。
従いまして、９月以降もまだCoronaVirusの影響で正常な保育は望めず、お子様と職員の安全を守ることを優先に考えますと、学園を再開すべきではないという判断に至りました。２０２１年夏ごろまで、学園施設を閉鎖したままレント、設備費、保険、諸経費を維持することは財政上不可能なため、不本意ではありますが、この度、理事会のほうで、２４年間続いたあすなろ国際学園IAASは６月末をもちまして閉園をすることに決定いたしました。この決定は多くの方々に失望の念を与えることになり、大変心苦しいのですがどうぞご容赦をくださいますようお願い申し上げます。
今まであすなろ国際学園IAASに寄せられました、保護者並び卒園生の皆様の暖かいお力添えとご支援を深く感謝をしております。1日も早くCoronaVirusのワクチン、治療薬が開発され、平穏な日常生活が送れる日がまいりますことをお祈りしております。いつかまた、元気いっぱい、笑顔いっぱいのお子様達にお会いできます日がまいりますことを楽しみにしております。
Dear Parents:
We would like to start by congratulating our 17 graduates who will be celebrating on June 19th, and entering kindergarten/first grade in September! We know this time has been incredibly difficult for so many of you and we are thankful to have our community, even if that means through phone calls and virtual sessions. We hope you all have stayed healthy and understood our need to keep the school closed during this time.
Today, I am sharing the difficult decision that we will be closing the schools permanently at the end of the month. After careful review of the new guidelines from the CDC and New Jersey State of Health, we have realized that the safety of children and teachers are not guaranteed without proper vaccines and until medications become available to the general public. The current reopening conditions include a total school size of less than 30, class sizes limited to ten or less per two teachers (half of our current student capacity), only two children per table, no circle time, daily temperature checking, data tracing of families, wearing masks and gloves, and regulated, daily cleanings of the facilities. Even with these preventative measures, once a child is infected, the school has to be closed for a minimum of two weeks. Financially, this makes continued operations near impossible, as we would need to significantly reduce our admission rates while maintaining the same teacher count while also covering our same fixed costs such as rent, maintenance, and insurance.
Further, we have to prepare for the potential of second and third waves of the pandemic in the U.S., the first of which many expect to occur this fall. Many colleges have already announced plans to remain closed with continued virtual learning through February 2021. As you all have seen, offering virtual preschool is just not as meaningful or impactful as in person as children this young should be more focused on off screen activities and learning.
We are deeply saddened to have to close our schools after 24 years but we prioritize our health first and pray that the day will come where we can come together again once a new vaccine or mass, frequent testing is made available. We deeply appreciate your generous support after all these years. Please keep in touch and we look forward to seeing the students grow and thrive over the coming years.
Sincerely yours,
Kaoru Kay Yamamoto
