2010年8月17日火曜日

あすなろ国際学園が生まれ変わります。

保護者各位


残暑の候、皆様お変わりなくお過ごしのことと存じます。夏休みもいよいよピークのお盆の時期となり、ご家族の皆様はご旅行などを楽しまれておられる頃でしょう。子供たちの楽しそうな笑顔が目に浮かびます。新学期に子供たちから夏休みのお話を聞かせてもらえるのが楽しみです。

さて、あすなろ国際学園もお陰さまで、2011年には15周年を迎えることとなりました。この間、Palisades ParkからCloster へ移転をして、国際学園としての校舎も整い本格的インターナショナルスクールとしての準備も整いました。本格的なインターナショナルスクールをめざすには、日本人のお子様だけではなく、アメリカ人を始め多数の国籍のお子様が一緒に同席して学んだほうが、子供たちが異文化に目覚め、自然な外国語学習につながります。国際学園がめざす、音楽、科学、言語、国際性を大事に幼児期に育む理想的な環境を備えた学園になるために、日本語、日本文化を大事にしながらもインタナショナルな学校として進化していくことが急務となりました。

そこで、いよいよ2010年9月から、あすなろ国際学園の名前を、英語名に統一して、International Academy of Arts and Science –IAAS と一本化して、インターナショナルスクールとしていくことに理事会で決定いたしましたので此処にお知らせ申し上げます。

IAASでは、あすなろ国際学園の伝統を大事にしながら、さらに、お子様が異文化に触れて、日本語、英語の両方が自然に話すことができるバイリンガル教育、異文化教育を徹底していきます。9月からは、異文化教育の一環として、アメリカ以外の国の文化、言語、食べ物などの紹介などもカリキュラムに反映をするために、コミュ二ティーで活躍しておられる方々をゲストとして招待し、保護者の皆様と歓談したり、一緒にお料理や言葉を学ぶ時間も設けます。

また、土曜日の日本語スクール、アフタースクールも更に充実させて、コミュ二ティーの一員として、International Academy of Arts and Science- IAASが発展していくようにスタッフ一同頑張っていきたいと思いますので、保護者の皆様方のご理解とご協力を何卒宜しくお願い申し上げます。 IAASの実現のために、正式に 新しい職員として、 Patricia Dominguez先生がAssistant Director/Administratorとして採用されました。先生は現在夏休みのESLの先生としても活躍されておられますが、アメリカ人のコミュ二ティーをIAASへご紹介する牽引力としてすでに力を発揮してくださっています。また、IAASの新しいWebsiteも出来上がりましたのでご覧ください。

保護者の皆様方には、是非お友達にInternational Academy of Arts and Science -IAASの新しいNewsをお知らせくださいませ。
         International Academy of Arts and Science-IAAS
                                                学園長  山本 薫


Dear Asunaro Parents:

Fifteen years ago, Asunaro Kokusai Gakuen, or Acorn Children’s Corner, was established in New Jersey as a sister school of Greenwich Kokusai Gakuen, or Wideworld Children's Corner. Together these two schools have been educating children of Japanese heritage for more than twenty years. Four years ago, Asunaro moved to Closter, NJ and now occupies a large, modern school building. It has been our goal to fill this beautiful facility to capacity with happy, eager children learning and growing in the Asunaro tradition.

In order to accomplish this goal, and to celebrate our 15th anniversary in New Jersey, Asunaro will open its doors and hearts to the Northern New Jersey community at large. Our neighborhood is home to a widely diverse multi-cultural population, affording us the opportunity to become a true international center of early childhood education. To better reflect this new identity, we will now use the name International Academy of Arts and Science, or IAAS.

It is our hope that IAAS will quickly establish its identity as a multi-cultural, multi-lingual education center, serving both Japanese-American families and the wider international community of Northern New Jersey. We will continue to offer bilingual classes, ESL and Saturday Japanese language school in the Asunaro tradition you have grown to know and trust. In addition to day care, preschool and Kindergarten, IAAS will soon be a hub of after-school enrichment classes for children of all ages. We will also provide extended day care services to our neighborhood working families.

This change will be a wonderful opportunity for your children as well as our new students. Starting this September, we will be enhancing our traditional curriculum of art, music, dance, math and science with a program designed to familiarize our students with the cultures of children around the world. We will focus on family life, toys, games, music, dance, language, and food. We will study a different country every two weeks and will end with our traditional Friday cooking party, preparing and eating a dish or meal native to that country. Each student will have the opportunity to share and celebrate his or her own native country or family heritage. We will also consult our school families, neighborhood churches and cultural centers for opportunities to host guests, such as singers or dancers, who will share their knowledge and experiences from their own country. This international curriculum, together with our international student body, will set IAAS apart from all other early education centers and help us succeed and grow in the next decade.

To help facilitate these new developments, I have employed Patricia Dominguez as Assistant Director/Administrator of IAAS. I hope you will all give her your support and cooperation and will help spread the word to friends and neighbors from all cultures that IAAS is the best and most unique early childhood education experience available anywhere.

Sincerely,

Kaoru Yamamoto
Director, IAAS

2010年7月27日火曜日

ブロードウェイキッズ

今週月曜日、7月26日からもうひとつのサマーコース、ブロードウェイキッズがスタートしました。
ブロードウェイキッズは三週間のコースで、最初の二週間でミュージカルを完成して
二週目の最後の日に発表をします。
二週間みんなでがんばったあと、最後の一週間はそれぞれがソロのレッスンを受けます。

初日のレッスン風景。




先生の指導のもと、みんなそれぞれ一所懸命、そして楽しんでいます。
この二週間で仕上げるミュージカルは「美女と野獣」
どんな舞台になるでしょうか。
ブロードウェイキッズの指導はこんな先生たちです。
サマースクールのお問い合わせ・お申し込みは
 201-767-1144 までどうぞ。



2010年7月26日月曜日

Sea Week ビーチトリップ

あすなろ国際学園サマースクール第四週目はSea Week!
クラフトではおさかなやビーチアクセサリーを作り、水曜日には毎年恒例のグリニッチのビーチへ遠足に行きました!
バスに乗って3~40分。ハイウェイを降りるとすぐにフェリー乗り場です。

フェリーに乗って、20分。
島が見えてきました。
ビーチと公園だけの小さな、素敵な島です。

早速着替えて海へ!とびこめ!

あまり波のない穏やかなビーチです。泳げなくてもこわくないよ。

ちゃぷちゃぷきもちいーい!

たくさん遊んだあとのお弁当。おいしいねぇ。

もっと遊びたいけれど、そろそろお帰りの時間。またフェリーに乗ります。
さよなら、ビーチ。また来年。
お天気もよくて、とても楽しい一日でした!

2010年7月15日木曜日

おまつりわっしょい!

サマースクール三週目はおまつりウィーク!
日本のおまつりを思いっきり楽しんじゃいます。
お面作りからはじまって、火曜日にはすいかわり!
えい!あたるかな?
もうちょっとまえ、まえ。
思いっきり振り上げて!
みんなで順番にすいかわりをして、割れたすいかはもちろん!いただきました!


昨日はおみこしわっしょい!
みんなで作ったくじらみこしを担いで、園内を練りました。
ちょうど園庭開放の日で、あいにくの雨でしたが何人もの小さいお友達が集まってくれたので
いっしょに見てもらいました!
男の子もわっしょい!


女の子もわっしょい!

そして今日はみんなで浴衣と甚平を着て盆踊りです。
先生に教えてもらいながらの花笠音頭。
花笠を持って、軽快な音頭に乗りながら・・・・・・

そ~れ
やっしょうまかしょ しゃんしゃんしゃん!
みんな上手上手!

明日は金曜日。今週のクッキングはひやしうどんです。
楽しみ楽しみ!

2010年7月14日水曜日

笹の葉さらさら七夕ウィーク

あすなろ国際学園サマースクール第二週目のテーマ、たなばた。
それにあわせてNY児童文化の会の皆さんがお話会を開催して下さいました。

みんな真剣に聞き入っています。

そしてたなばたと言えば笹竹に短冊の七夕飾り。

みんなできれいに飾りました。

短冊の願い事には「やさしいおねえさんになれますように」とか「シンケンジャーになれますように」なんてありましたよ。みんなの願いがかないますように。

今年のサマースクールは毎週金曜日がクッキングになっています。

第二週のクッキングは「おにぎり」でした。

サランラップにくるんだごはんをにぎってにぎって。
自分で作ったおにぎりは美味しかったね!

あすなろ国際学園の楽しいサマースクールはまだまだ続きます!
まだ空いている週もありますので、是非お問い合わせ下さい!

2010年7月5日月曜日

夏休み園庭開放!

サマースクール第二週目が始まっています。
暑い暑い週になりそうな、今週のテーマは七夕。
7月7日の七夕に合わせてNY児童文化の会の皆さんが
またお話会をして下さいます。

そしてその7月7日から毎週水曜日に未就園のお子様を対象に
あすなろ国際学園の園庭開放を行います!
柵に囲まれた安全な園庭を駆け回ったり、水遊びをしたり、
7日の日はもちろん、お話会にも参加できます。

夏休み園庭開放は
7月7日・14日・28日、8月4日・11日の五日間となっています。
時間は午前9時半から11時まで。
長い夏休み、お友達とお誘い合わせて遊びに来てください!
参加ご希望の方はお電話でご予約下さい。

電話番号は201-767-1144です!

2010年7月1日木曜日

サマースクールはじまりました!

あすなろ国際学園の三学期は6月21日で終了し、28日からサマースクールが始まりました。
サマースクール第一週目のテーマは"Happy Birthday America!"
月曜日にはアメリカの歴史を学び、火曜日には星条旗を作りました。

そしてこれは水曜日に描いた花火の絵です。

今日木曜日は、火曜日に作った旗を持ってパレード!

旗をもって、パレードの準備。



ラデツキー行進曲に合わせて、旗を振りながらマーチ、マーチ!
ラデツキー行進曲を聞いたあすなろっこは「運動会の歌だ!」
そうそう、運動会にもこの曲で行進しましたね。

パレードの後は外遊びです。今日は少し涼しいので水着に着替えずにプレイグラウンドで・・・
泥んこ遊び!

お水と砂をまぜたりこねたり。みんな大好き泥んこ遊び。
サマースクール第二週はたなばたWEEKです!
追加申し込み、新規申し込み、ご希望の方はお問い合わせお待ちしております。
またサマースクール中、未就園児対象のイベントも企画中です。
詳しく決まり次第皆様にお知らせしますのでお楽しみに!

2010年6月4日金曜日

水遊び!

暑い日が続いています。
先週、今週と各クラスで水着をもってきてもらい、水遊びをしました!
小さなプールとホースで先生たちもびしょぬれになりながら子どもたちと楽しみました。

心地の良い日陰にプールを出しました。
お水は朝から入れてぬるくなるようにしたのですが・・・

やっぱりちょっと冷たいね!


大きいクラスでは絵の具も使っての水遊び。

かわいい水色の手形がいっぱいコンクリートの上を飾りました。

最後は気持ちよく冷えた身体をふかふかタオルにくるんで。
ついでに?お顔もくるんでみました。

夏休みまでにあと何回、水遊びができるかな?

2010年5月26日水曜日

あすなろ国際学園大運動会!

5月22日土曜日、毎年恒例のあすなろ国際学園大運動会が開催されました。
暑すぎず、寒すぎず、時々気持ちのいい風のふく、うす曇り、という素晴らしい運動会日和。

この日まで、各クラス、かけっこ、玉入れ、大きなクラスはそれにパラバルーンにリレーと毎日一所懸命練習しました!
他にも親子競技、小さな未就園児たちのかけっこ、少し大きな卒園児たちのパリンコ食い競争、お父さん達のつなひき、いろいろと楽しい競技があったのですが・・・ なにしろ大運動会、先生たちも各持ち場で大忙しで撮影班の手が少々足りず、残念ながら競技の写真があまりありません。

が、この保護者玉入れと最後の親子ダンスの様子を見ていただけると・・・
とても楽しい運動会だった事がわかっていただけるかと思います!


黄色い籠がお父さんチーム。ピンクの籠がお母さんチーム。勝負はお母さんチームの勝利でした。



アブラハム~にはしっちにんのこ~♪

先生のお手本をみながら、皆さん楽しく踊ってくれました。

朝早くからおいしいお弁当を作って、いつもより遠い運動会会場まで来てくださり、競技やボランティアに参加してくださったお父様、お母様、ありがとうございました!

2010年5月5日水曜日

こどもの日のお祝いとお話会

5月5日のこどもの日、あすなろ国際学園では恒例のこどもの日お話会が開催されました。
NY児童文化の会のみなさんがやってきて素話や紙芝居、絵本の読み聞かせなどをして下さいます。今年はオープンハウスも同時に開催し、園のこどもたちや保護者の皆さんといっしょに
見学に来てくれた小さなお友達と保護者の方々もいて、にぎやかに楽しみました。

紙芝居、ふしぎなたいこ。



ねずみの嫁入りのお話もしてくれました。
NY児童文化の会の皆さん、今年も楽しいお話をありがとうございました!

そして今日は各クラスがそれぞれ作ったこいのぼりも家に持って帰ります。

各クラスの力作をここでご紹介。

ペンギン組さんのこいのぼり。片面ずつデザインがちがいます。


フラミンゴ組さんのこいのぼりはうろこがにじみ絵になっています。


イルカ組さんは折り紙の切り絵がうろこのカラフルこいのぼり。


クジラ組さんは吹流しもついた立体こいのぼりです。

今日はみんなのおうちで元気にいろいろなこいのぼりが泳いでいることでしょう。


最後に。今日はこんなおいしいおたのしみもありました。


楽しくて美味しかったあすなろ国際学園のこどもの日でした!

2010年4月29日木曜日

春の遠足

4月28日水曜日は子どもたちの待ちに待った春の遠足でした。
行き先はStaten Island Zoo!
バスに乗って小一時間・・・のはずが、バスの運転手さんが道を間違えてしまいました。
その間違いのおかげでバスに乗った子どもたちは自由の女神をバスの中から見られましたが、現地合流組の皆さん、お待たせして済みませんでした!

無事合流した後、小さいクラスはお父さんお母さんもいっしょに見学。
大きいクラスはグループに分かれて先生と見学です。



一所懸命なにを見ているのでしょう?

・・・見えますか?かえるです。かわいいね。

みんなで柵にしがみついて見ているのは鹿。


男の子たちはワニに夢中です。


Red Foxを見ています。おとなりにはRed Pandaもいました。


亀もいっぱいいました。みんな手も足も顔もちゃんと出ていたね。


これはエミュー。エミューって空飛べるの?いいえ、飛べないんですって。
風が強くてちょっと寒い日でしたが、水族館や爬虫類館が室内だったので時々室内に入りながら一日を楽しみました。
おいしいお弁当を作ってくれたお父さんお母さん、ありがとうございました!






2010年4月21日水曜日

あすなろ国際学園・グリニッチ国際学園第一回同窓会

あすなろ・グリニッチ国際学園第一回同窓会開催のお知らせ 
 
下記の日程で、第一回同窓会を開催いたします。くわしくは、同窓会企画担当の山崎枝美(Yamasaki Emi)までご連絡ください。申し込み用紙、登録用紙などをお送りいたします。
欠席の方も、同窓会登録用紙に現住所、電話番号などをご記入の上、ご提出ください。以後の連絡のため、ファイルさせていただきます。
TEL 201―767―1144 FAX 201―767―3733
E―MAILasunaro_alumni@yahoo.com/greenwich_alumni@yahoo.com          ADDRESS  Asunaro and Greenwich Kokusai Gakuen Reunion
300 High Street , Closter, NJ. 07624, USA



日時:2010年8月28日土曜日  午後2時から午後4時まで (軽食つき)
場所:東京アメリカンクラブ (改装のため、所在地が本来の虎ノ門ではなく、高輪に移動しております。)
会場: 〒 108-0074 東京都港区高輪(たかなわ) 4-25-46 
TEL: 03-4588-0670   www.tokyoamericanclub.org
お申し込み方法
 5月25日までに、メールやファクスにて申し込み書とアンケート用紙をご返信の上、会費を下記の方法でご送金ください。申し込み完了後の返金はできませんのでご了承ください。
会費 日本在住の方
大人: 5500円     小人: 4000円 (2歳以下のお子様無料)
振込先  グリニッチ・あすなろ国際学園同窓会 代表 山本薫
住所 東京都世田谷区上馬(かみうま)4-18-14
グリニッチアスナロドウソウカイ 三菱東京UFJ銀行 店番193 口座番号 0102625
会費 アメリカ在住の方
大人: 65ドル      小人:  50ドル  (2歳以下のお子様無料)
チェックの宛先 (Payable to ) Japan House Corp
Asunaro and Greenwich Kokusai Gakuen Reunion, 300 High Street, Closter NJ. 07624 USA
会費及びアメリカ人の先生方の旅費のご寄付のお願い
アメリカ人の先生方の日本への旅費を助けるため、寄付を募っています。ご寄付の金額はご自由です。御協力お願い申し上げます。尚、すでにチェックを送っていただきました皆様、どうも有難うございました。 (*チェックには、同窓会会費かご寄付かをご明記ください。お振込みの方は、同窓会会費、ご寄付共に上記の振り込み先で受け付けさせていただいています。 ) 

ご協力よろしくお願いします。    

2010年4月8日木曜日

あすなろ国際学園 オープンハウス!

あすなろ国際学園に遊びに来ませんか?
NY児童文化の会によるこどもの日おはなし会にあわせて
あすなろの楽しい毎日の一部をご紹介いたします。
2歳半からキンダーまでのクラスがあります。
「日本の幼稚園ってどんなことしているの?」
「こどもを安心して遊ばせる場所はないかな?」
そんな思いをお持ちの方、是非ご参加下さい。
参加ご希望の方はお電話またはE-mailでご予約下さい!

日時:5月5日(水)10:00AM-11:45AM

場所:あすなろ国際学園
   300 High Street, Closter, NJ 07624

Tel:   201-767-1144  
E-mail: info@asunarokokusai.org

*あすなろ国際学園は4月5日から16日まで春休みとなっております。

2010年3月23日火曜日

パジャマデー

今日のクジラ組のESLはパジャマデー!
子どもたちはみんなお気に入りのパジャマを着て
大好きなぬいぐるみやブランケットを持っての登園です。

先生もおさるのぬいぐるみをつれてきました。



そして 先生の作ってくれたナチョチーズでブレックファスト。
コーンチップスにサルサとチーズを乗せてあります。
おいしーい!

おやすみのお友達がいたので、クジラ組さん、
「らいしゅうもパジャマデーやりたーい!」

雨でお外に出られない日だって、やっぱり楽しいあすなろです!