School will be open on Monday, Nov 5

保護者各位

園の電気、暖房ともに回復いたしましたので明日11月5日月曜日より通常保育を再開いたします。

明日は子供たちだけでハロウィンパーティーをいたしますのでハロウィンコスチュームにてご登園ください。

着替えもお持ちください。保護者参加ではなくなりますが、ご理解ください。

また、園は再開いたしますが、お住まいの地域によっては停電、また倒木による道の閉鎖、ガソリン不足なども続いております。ご無理のないように、各ご家庭の判断によってご登園ください。

Dear Parents/Guadians

Our school will start regular schedule from Monday, Nov 5th.

We will have  Halloween party only for children tomorrow, so please send your child with costume on and bring change of cloths.

We will open school, but  some town has still no power, many roads are still closing and also we have gas shortage problem.

So if you feel your family is not ready for school yet, please stay home until you will be ready.
Thank you.

あすなろ国際学園　IAAS